substantial

substantial
adjective
1) (considerable) beträchtlich; erheblich [Zugeständnis, Verbesserung]; größer... [Darlehen]
2) gehaltvoll [Essen, Nahrung]
3) (solid in structure) solide, stabil [Möbel]; solide [Haus]; kräftig [Körperbau]; wesentlich [Unterschied, Argument]
* * *
[səb'stænʃəl]
adjective
1) (solid or strong: a nice substantial table.) fest
2) (large: a substantial sum of money; That meal was quite substantial.) beträchtlicht
•
- academic.ru/71724/substantially">substantially
- substantiate
* * *
sub·stan·tial
[səbˈstæn(t)ʃəl]
adj attr
1. (significant) bedeutend
\substantial contribution wesentlicher Beitrag
\substantial difference erheblicher Unterschied
\substantial evidence hinreichender Beweis
\substantial improvement deutliche Verbesserung
2. (weighty) überzeugend, stichhaltig
\substantial argument stichhaltiges Argument
3. (large amount) beträchtlich, erheblich
his novel needed a \substantial amount of rewriting ein beträchtlicher Teil seines Romans musste umgeschrieben werden
\substantial breakfast gehaltvolles Frühstück
\substantial decrease deutlicher Rückgang
\substantial fortune bedeutendes Vermögen
\substantial increase erhebliche Zunahme
\substantial number bedeutende Anzahl
\substantial sum stattliche Summe
4. (of solid material or structure) solide; (physically also) kräftig, stark
5. (largely true)
the \substantial truth die reine Wahrheit
6. (concerning most significant points) wesentlich
to be in \substantial agreement sich akk weitgehend einig sein, im Wesentlichen übereinstimmen
* * *
[səb'stnSəl]
adj
1) person, cloth kräftig; furniture, building, firm solide; rope stark; book umfangreich; meal, dish reichhaltig
2) (= considerable) income, loss, gain, amount beträchtlich, erheblich; part, majority, contribution, improvement wesentlich, bedeutend; (= rich) landowner, businessman vermögend, kapitalkräftig
3) (= weighty, important) bedeutend; proof, argument überzeugend, stichhaltig; difference wesentlich, bedeutend

to be in substantial agreement — im Wesentlichen übereinstimmen

4) (= real, material) körperlich, wesenhaft
* * *
substantial [səbˈstænʃl] adj (adv → substantially)
1. materiell, stofflich, wirklich (vorhanden), greifbar
2. nahrhaft, kräftig, gehaltvoll (Mahlzeit etc)
3. fest, kräftig (Stoff etc)
4. beträchtlich, wesentlich (Fortschritt, Unterschied etc);
substantial reasons gewichtige Gründe;
a substantial sum eine namhafte oder stattliche Summe
5. wesentlich:
in substantial agreement im Wesentlichen übereinstimmend;
a substantial victory im Großen und Ganzen ein Sieg
6. gediegen, zuverlässig
7. stichhaltig, fundiert (Argumente, Beweise etc)
8. vermögend, kapitalkräftig (Händler etc)
9. besonders PHIL substantiell, wesentlich
* * *
adjective
1) (considerable) beträchtlich; erheblich [Zugeständnis, Verbesserung]; größer... [Darlehen]
2) gehaltvoll [Essen, Nahrung]
3) (solid in structure) solide, stabil [Möbel]; solide [Haus]; kräftig [Körperbau]; wesentlich [Unterschied, Argument]
* * *
adj.
beträchtlich adj.
dauerhaft adj.
echt adj.
fest adj.
gehaltvoll adj.
haltbar adj.
kräftig adj.
körperlich adj.
nahrhaft adj.
reichhaltig adj.
reichlich adj.
stofflich adj.
substantiell adj.
substanziell adj.
sättigend adj.
wesentlich adj.
wirklich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • substantial — sub·stan·tial /səb stan chəl/ adj 1 a: of or relating to substance b: not illusory: having merit failed to raise a substantial constitutional claim c: having importance or significance: material …   Law dictionary

  • substantial — sub‧stan‧tial [səbˈstænʆl] adjective large enough in amount or number to be noticeable or to have an important effect: • The document requires substantial changes. • You could make substantial monthly savings on your mortgage. substantially… …   Financial and business terms

  • Substantial — Sub*stan tial, a. [F. substantiel, L. substantialis.] 1. Belonging to substance; actually existing; real; as, substantial life. Milton. [1913 Webster] If this atheist would have his chance to be real and substantial agent, he is more stupid than… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • substanţial — SUBSTANŢIÁL, Ă, substanţiali, e, adj. 1. Care ţine de substanţa (4) unui lucru; principal, esenţial; p. ext. important, însemnat, mare. 2. (Despre alimente; adesea adverbial) Bogat în substanţe hrănitoare; consistent. [pr.: ţi al] – Din fr.… …   Dicționar Român

  • Substantial — Nom Stanley Robinson Activité principale Rappeur Genre musical Rap Rap East Coast Années d activité Depuis 2001 Labels QN5 Music Site officiel …   Wikipédia en Français

  • substantial — substantial, substantive Substantial is pronounced with the stress on the second syllable and substantive with the stress on the first syllable or occasionally the second. Both words mean ‘having substance’, but substantial is the word in general …   Modern English usage

  • substantial — [adj1] important, ample abundant, big, big deal*, bulky, consequential, considerable, durable, extraordinary, firm, generous, goodly, heavy, heavyweight, hefty, key, large, major league*, massive, material, meaningful, momentous, plentiful,… …   New thesaurus

  • substantial — [səb stan′shəl] adj. [ME substancial < ML substantialis < LL] 1. of or having substance 2. real; actual; true; not imaginary 3. strong; solid; firm; stout 4. considerable; ample; large 5. of considerable worth or value; important …   English World dictionary

  • substantial — (adj.) mid 14c., ample, sizeable, from O.Fr. substantiel (13c.), from L. substantialis having substance or reality, material, from substantia (see SUBSTANCE (Cf. substance)). Meaning existing, having real existence is from late 14c …   Etymology dictionary

  • substantial — *massive, massy, bulky, monumental Antonyms: airy, ethereal …   New Dictionary of Synonyms

  • substantial — ► ADJECTIVE 1) of considerable importance, size, or worth. 2) strongly built or made. 3) concerning the essentials of something. 4) real and tangible rather than imaginary. DERIVATIVES substantiality noun …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”